1. Un clásico. Roy contesta una llamada de un usuario analfabeta digital.
Solo escuchamos la voz de Roy:
– Hola I.T…. ¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?… OK, bien, el botón del lado. ¿Está encendido?… Sí, necesitas encenderlo… Err, el botón, ¡¿Se enciende.?!… Si… Tú… Si… Sabes cómo funciona un botón, ¿no?… ¡No, los de la ropa no!… ¡No, no! ¡A ver! Acabo de oírlo… No no, esa es la música que suena cuando se enciende… No, esa es la música que suena… Perdona, ¡¿Eres del pasado?¡
2. Jen se espanta de lo que ocurre en el baño unisex del piso 36. Su jefe le explica:
Jen: ¿Servicios unisex? Tienen servicios unisex como en Ally McBeal.
Denholm: Así es este lugar, Jen. Un montón de gente sexy que no trabaja demasiado… teniendo aventuras amorosas.
Más adelante, le espera una desagradable sorpresa en el sótano, donde ella ocupará su oficina. También tienen baños unisex, pero no tan lindos. Esta corta secuencia en que Jen recorre el pasillo rumbo a su nueva oficina es genial.
3. Un detallazo: después de extasiarse ante la vista panorámica del último piso, Jen se entera que su oficina estará en el sótano.
4. Roy y Moss (informáticos) se niegan a que Jen sea su nueva jefa, pues ella no sabe nada de informática, así que se presentan a la oficina de Denholm.
Denholm: Mírense. Mi equipo de IT. Jugadores en equipo, cada uno de ustedes.
Roy: Sí, bueno ella ahh…
Denholm: ¡No hay sitio para gente que no pueda actuar en equipo en mi equipo! Discúlpenme. (Toma el teléfono) Dígame. ¡¿Qué?! ¡Pues si no pueden trabajar como un equipo están todos despedidos! Así es, despedidos. Tomen sus cosas y a la calle. (Marca otro número) Hola, ¿seguridad? Toda la gente de la planta 4 está despedida. Acompáñenlos a la salida. ¡Y háganlo como un equipo! Recuerden que son un equipo y si no pueden actuar… como un equipo, ustedes también están despedidos. (Marca otro número) ¡Dawn! Habla con reclutamiento. Que busquen un equipo de seguridad que pueda trabajar como un equipo. Puede que tengan que acompañar al actual equipo de seguridad hasta la salida por no actuar como un equipo. (Cuelga) ¡Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo. Equipo! Incluso me encanta decir la palabra «equipo». (Señala un portarretratos en su escritorio, de espaldas a ellos) Piensan que esta es una foto de mi familia.(Lo voltea y se los muestra) Uh uh. Es el Equipo A.
5. Jen le pide a Moss que le explique lo que está haciendo en ese momento en la computadora.
Jen: por ejemplo, Moss, me podrías explicar lo que estás haciendo ahora mismo.
Moss: ¡Encantado! Estoy trabajando en un trozo de código muy simple…
[Jen pone cara de atención, pero la voz de Moss, en la mente de Jen, es como un sonido de televisión sin señal.]
Jen: Ya veo… Dios, ¡Estoy mintiendo otra vez! ¡No entendí nada!
6. Jen improvisa una fiesta para mejorar las relaciones entre el Departamento de Informática y el resto del edificio. Pero Moss narra la historia equivocada:
Roy: deberías oír qué nos pasó a Moss y a mí cuando estábamos tan borrachos en Ámsterdam que Moss perdió sus gafas. ¡Moss!¡Moss! ¡Ven aquí, ven aquí! (Moss entra en escena) Cuéntales esa historia de cuando estábamos borrachos en Ámsterdam.
Moss: ¿De verdad?
Roy: ¡Sí, sí! ¡Oh, es genial! Es una gran historia, os va a encantar. Voy a por otra botella de vino. (Sale)
Moss: Bien, voy entonces. De acuerdo. Bien. Una noche bebimos demasiado y err… estábamos tan borrachos que decidimos contratar unas prostitutas. (Todos dejan de reir y se ponen serios) Pero cuando llegamos al hotel estábamos tan asustados para hacer nada que las llevamos a la feria. Eran muy agradables. Al final sólo nos cobraron la mitad, pero tuvimos que pagar todos los viajes.
(Roy regresa con una botella de vino.)
Roy: Haha! Oh ¿no es ésta la mejor historia? Oh, Dios!
Moss: Me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.
Roy: ¿De qué hablas? Es una historia genial, y cuando te metiste en el canal… ¿Ha llegado a la parte del hombre de la barca?
Moss: Oh, querías decir la historia en la que yo pierdo mis gafas.
Roy: Sí! ¿Qué historia creías que era? ¿Moss? ¡¿Qué has dicho?!¡¿Qué has dicho?!
7. El episodio cierra con una colección de imágenes como esta:
5. Jen le pide a Moss que le explique lo que está haciendo en ese momento en la computadora.
Atanor 